明日もきっとマイペンライ by ごったい
ถ้าโกหกแบบนี้ ระวังจะโดนไม้ฟาดนะ
thâa koohòk bɛ̀ɛpníi ráwaŋ cà doon máay fâat ná
そんな嘘をついたら、ひどく叱られるかもしれないよ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ถ้า | もし〜ならば |
| 2 | โกหก | 嘘をつく |
| 3 | แบบ | 型,スタイル,様式,形式,設計,デザイン |
| 4 | นี้ | この〜 |
| 5 | ||
| 6 | ระวัง | 〜に気を付ける,〜に気を付けて |
| 7 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 8 | โดน | 〜される<受身表現> |
| 9 | ไม้ฟาด | 罰する,懲らしめる,叱る |
| 10 | นะ | 〜よ,〜ね！ |
登録日時: 2025/04/24 04:49
更新日時: 2025/04/24 04:49
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません