明日もきっとマイペンライ by ごったい
"ไ" での例文検索結果 (991件)
例文 | 意味 |
---|---|
mii aray sǐahǎay rʉ́ plàaw khráp | 何か損害を被りましたか? |
khon thay chʉ̂a kan wâa phráphuum khúmkhrɔɔŋ khon nay bâan | タイ人は土地神が家の人を守ってくれると信じています |
thawǎay phuaŋ maalay dɔ̀ɔkmáy | 花輪を捧げる |
khon thay kôm hǔa weelaa dəən phàan khon ʉ̀ʉn | タイ人は他人の前を通る時、頭を下げる |
thâa pràphrʉ́t taam phûu yày kɔ̂ cà mây dây ráp khwaam dʉ̀at rɔ́ɔn | 大人が振る舞う通りに振る舞っていれば、困難に会わなくて済む |
mii rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ tham yə́ yɛ́ nǎy cà tɔ̂ŋ pay ráp sòŋ lûuk thîi rooŋrian nǎy cà tɔ̂ŋ tham khwaam sààat bâan nǎy cà tɔ̂ŋ sák phâa | やることが一杯あるの。子供の学校の送り迎えやら、掃除洗濯やら。 |
phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay | タイ語を勉強することの副産物はタイの文化を知ることができるということだ |
ɔ̀ɔk pay hây phón | 出て行って一人にしてくれ! |
yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ | 両親と一緒に住むのと一人暮らしをするのとは、それぞれに良さがある |
daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ | タイ人のスターも日本人のスターも、それぞれに美しい |
khon thay kàp fàràŋ khâw kan dây yâak náp tâŋtɛ̀ɛ rʉ̂aŋ aahǎan kaan kin pay con thʉ̌ŋ thamniyom lɛ́ sàatsanǎa | タイ人と西洋人は食事の話から習慣・宗教まで、理解し合うのが難しい |
thâa kin aahǎan phèt phèt dâay kɔ̂ dii | 辛いものが食べれたらいいのに |
mây chɔ̂ɔp yùu tâay baŋkháp khray | 指図されるのは嫌い |
tɔɔnníi thamŋaan thîi nǎy lâ / tham thîi bɔɔrísàt thay dəən lên | 今どこで働いてるの? / タイ散歩会社(笑)[実は無職] |
tɔ̂ŋ raayŋaan khʉ̂n pay pen khân khân | 上へ上へと報告していかなければならない |
khâam thanǒn yàa wîŋ dii mây dii thùuk rót chon dâay | 道路を走って横切るな 場合によっては車に引かれるかもしれない |
wáy nùat wáy khraw ruŋraŋ con duu mʉ̌an nók khâw pay tham raŋ dây | 鳥が入って巣を作れそうなぐらい、髭をボサボサに伸ばしっぱなしにする |
sày sʉ̂a tua níi yùu dâay chəəy cà taay | こんなダサい服よく着れるね! |
sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap | 体に悪いと知っていながらもタバコを吸ってしまう |
rʉ̂aŋ lěwlǎy | 信じ難い話 |