明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
มีเรื่องต้องทำเยอะแยะ ไหนจะต้องไปรับส่งลูกที่โรงเรียน ไหนจะต้องทำความสะอาดบ้าน ไหนจะต้องซักผ้า
mii rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ tham yə́ yɛ́ nǎy cà tɔ̂ŋ pay ráp sòŋ lûuk thîi rooŋrian nǎy cà tɔ̂ŋ tham khwaam sààat bâan nǎy cà tɔ̂ŋ sák phâa
やることが一杯あるの。子供の学校の送り迎えやら、掃除洗濯やら。
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | มี | 持っている,ある,いる |
| 2 | เรื่อง | 話,事柄,出来事,事件,問題,案件,物語 |
| 3 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 4 | ทำ | する,行う |
| 5 | เยอะแยะ | とてもたくさん,とても多い,いっぱい |
| 6 | ||
| 7 | ไหนจะ (ไหนจะ...) | ...やら,...とか |
| 8 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 9 | ไป | 行く |
| 10 | รับ | 受ける,受け取る,もらう,採用する,迎える |
| 11 | ส่ง | 送る,提出する |
| 12 | ลูก | 子供,部下,子分 |
| 13 | ที่ | 場所,〜で,〜にて,〜の |
| 14 | โรงเรียน | 学校 |
| 15 | ||
| 16 | ไหนจะ (ไหนจะ...) | ...やら,...とか |
| 17 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 18 | ทำความสะอาด | 掃除する |
| 19 | บ้าน | 家,実家 |
| 20 | ||
| 21 | ไหนจะ (ไหนจะ...) | ...やら,...とか |
| 22 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 23 | ซักผ้า | 洗濯する |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/11/07 23:13
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません