明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 |
|---|---|
sòŋ tua pay thîi rooŋphayaabaan | 病院に搬送する |
sǎam wan khâaŋnâa | ３日後 |
cà pay nǎy | どこへ行くの？ |
thâa yàaŋ nán mây pay dii kwàa nə́ | それだったら行かないほうがいいね |
khít eeŋ əə eeŋ | 思い込む |
kháw thùuk naay khɔ̌ɔŋ kháw lên ŋaan yók yày | 彼は上司にこっぴどく叱られた |
tháat khày | エッグタルト |
bɛ̀ttəərîi tham thâa cà mòt | バッテリーがもうすぐ切れそう |
khâw kàp khon ʉ̀ʉn | 他の人と仲良くなる |
kruŋthêep thɛ̂ɛp níi ʉ̀khʉ̀k dûay sǎanphàt sǐaŋ cà khàat kɔ̂ɔ tɛ̂ɛ sǐaŋ rábə̀ət kɔ̀ɔkuan | バンコクという地域は、あらゆる種類の騒音と喧騒に満ちている。無いのは爆弾の音ぐらいだ。 |
hâam lɛ́ɛw tɛ̀ɛ kháw mây faŋ kùu mây klàp lɛ́ɛw châaŋ kháw thə̀ | 止めたけど彼は一向に聞きやしない。放っておこう。 |
lɛ̂ɛk plìan wátthanatham | 文化交流する |
pìt mít chít | 密閉する |
rɔɔ pɛ́ɛp nʉ̀ŋ | ちょっと待って |
kháw nâa cà khâwcay khlâat khlʉ̂an | 彼はたぶん誤解している |
tràkuun cìraathíwát | チラティワット一族 |
càt andàp | 順番をつける |
pàw sǎŋ | 法螺貝を吹く |
bɛ̀ŋ thâw thâw kan | 半々に分ける |
saphâap râaŋkaay dii khʉ̂n | 体調がよくなる |