明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 |
|---|---|
mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay | どのように説明しようとも彼は理解できない |
chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ | 肉はよく焼いてくださいね |
athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk | 雨が降らないよう星に祈る |
náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ | 水が部屋の中に浸透してきた |
yùu thay naan máy | タイに住んで長いの？ |
yùu mʉaŋ thay naan thâwrày lɛ́ɛw | タイにはどれくらい住んでるの？ |
khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw | 何回も行ったことがある |
thamŋaan sèt kìi mooŋ | 仕事は何時に終わる？ |
sèt rʉ̌ʉ yaŋ | もう終わった？ |
tɔɔn níi kìi mooŋ khráp | 今何時ですか？ |
maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk | 初めてタイに来る |
maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk mʉ̂arày | 初めてタイに来たのはいつ？ |
pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày | 最後にタイに行ったのはいつ？ |
kháw phûut mây sùphâap | 彼女は口が悪い |
khun pen aray kap kháw khá | あなたは彼女とどういう関係なんですか？ |
dùut fùn | ホコリを吸う |
châŋ námnàk | 体重を測る |
mii kham thǎam máy khá | 質問ありますか？ |
raakhaa námman tàm loŋ | 石油の値段が下がる |
aw rûup fɛɛn ùat phʉ̂an | 恋人の写真を友達に見せびらかす |