例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

例文	意味
มือถือรุ่นนี้สามารถส่งอีเมลได้ค่ะ mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ	この機種（の携帯電話）はemailが送れます
เสียบปลั๊ก sìap plák	プラグを差す
ถอดปลั๊ก thɔ̀ɔt plák	プラグを抜く
ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay	緑黄色野菜には栄養があります
พอพูดภาษาไทยได้ phɔɔ phûut phaasǎa thay dây	タイ語がなんとか話せる
เรื่องย่อละคร rʉ̂aŋ yɔ̂ɔ lákhɔɔn	ドラマのあらすじ
พ.ศ. 2553 phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp sǎam	仏暦2553年
หลายวันต่อมา lǎay wan tɔ̀ɔ maa	数日後
ระวังสุนัขดุ ráwaŋ sùnàk dù	猛犬注意
แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw	メコン川はタイとラオスの国境を流れています
น้ำลายไหล námlaay lǎy	よだれが出る
กลัวผี klua phǐi	幽霊を怖がる
ไม่กลัวอะไร mây klua aray	何も怖くない
อาหารยังไม่ครบ aahǎan yaŋ mây khróp	料理がまだ全部来てない（揃ってない）
สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ	駅は曲がり角にあります
ผมจะแวะไปพบอาจารย์สักหน่อย phǒm cà wɛ́ pay phóp aacaan sák nɔ̀y	ちょっと先生に会いに行きます
แวะที่นี่ดูดีไหม wɛ́ thîi nîi duu dii máy	ここ、ちょっと寄ってみない？
เครื่องบินลงสู่พื้น khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn	飛行機が着陸する
เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt	会社創立５周年の機会に
วันนี้สวยเป็นพิเศษนะ เนื่องในโอกาสอะไร wanníi sǔay pen phísèet ná nʉ̂aŋ nay ookàat aray	今日は特別綺麗だね。何かあるの？