ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ภายใน phaay nay パーイナイ 156,000k Hit	～のうちに,～の内に,〜以内に,内の内部,中
ข้างใน khâŋ nay カンナイ 17,800k Hit	中(なか),内,内側,内部
ใน nay ナイ 674,000k Hit	内の,〜の中に,〜の範囲内で〜分の〜[分数の]
ถูก thùuk トゥーク 409,000k Hit	[値段が]安い正しい,当たる,当選する,命中する気に入る,気が合う,相性が合う,ウマが合うぴったりする,ひっつく～される<受身表現>
ม. mɔɔ モー 331,000k Hit	大学中等の,中間の,中学,高校〜条[法律等]
ติด tìt ティット 316,000k Hit	くっつく,くっつける,点く,点ける,貼るかかる,かける[電話・始動・スタート] 感染する,伝染る,感染る癖になる,中毒になる,ハマる〜で忙しい合格する[試験] 借りがある,負債がある
หลัง lǎŋ ラン 304,000k Hit	裏,後ろ,背中,奥裏の,後ろの〜した後で,〜してから〜軒,〜棟<類別詞>
ตั้ง tâŋ タン 253,000k Hit	設置する,設立する,設定する,セッティングする立つ,立てる〜も[それほどたくさん] 意図する,集中する,熱中する〜から[時間]
หลัก làk ラック 246,000k Hit	基礎,基本,主要な,主な,メインの,中心となるもの杭,柱,ポール体勢数字の桁〜基[石碑]<類別詞>
ผิด phìt ピット 204,000k Hit	間違った,正しくない,誤って破る,違反する,犯す[約束や規則を] 間違える,誤る,ミスする間違い,誤り〜にあたる[水・食べ物に]
ตลอด talɔ̀ɔt タロート 192,000k Hit	ずっと,終始,〜中
เนื้อหา nʉ́a hǎa ヌアハー 173,000k Hit	中身,内容,趣旨,主旨
ระหว่าง ráwàaŋ ラワーン 170,000k Hit	〜の間,〜中[時間・空間]
โดน doon ドーン 169,000k Hit	当たる,ぶつかる,命中する,浴びる[雨などが] ～される<受身表現>
กลาง klaaŋ グラーン 165,000k Hit	中間,中心,真ん中[位置・時間] 中心的な,標準的な
จีน ciin ジーン 147,000k Hit	中国<国>
เท thee テー 135,000k Hit	流す, 中のものを出す持ち去る,運び出す集まる,集める捨てる,見捨てる<俗語> 注ぐ
ศูนย์ sǔun スーン 126,000k Hit	０（ゼロ）中心,センター
นักเรียน nák rian ナックリアン 123,000k Hit	生徒,小中高校生,学生
พวก phûak プアック 103,000k Hit	グループ,仲間,連中,〜達