明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขาถูกส่งมาทำงานที่นี่แต่ไม่ได้กำหนดว่าต้องอยู่กี่ปี
kháw thùuk sòŋ maa thamŋaan thîi nîi tɛ̀ɛ mây dây kamnòt wâa tɔ̂ŋ yùu kìi pii
彼はここで仕事をするために送られて来たが、何年居なければならないのかは決まっていない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | ถูก | ～される<受身表現> |
| 3 | ส่ง | 送る,提出する |
| 4 | มา | 来る |
| 5 | ทำงาน | 働く,仕事をする |
| 6 | ที่นี่ | ここ |
| 7 | แต่ | しかし,だが |
| 8 | ไม่ได้ | 〜しなかった,〜できなかった |
| 9 | กำหนด | 決める |
| 10 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 11 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 12 | อยู่ | 住む,暮らす,生活する |
| 13 | กี่ | いくつ,いくら<疑問詞> |
| 14 | ปี | 〜年,〜年間<類別詞> |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/11/24 19:27
登録ユーザー: -
อ
เขา = khǎw
2022/04/08 10:48
管理人
通常の規則ではそうですが、「彼・彼女」として使う場合は kháw と読みます。
2022/04/09 07:43