例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

例文	意味
มีอะไรสั่งไว้ไหมคะ mii aray sàŋ wáy máy khá	何か伝言がありますか？
สั่งน้ำมูก sàŋ námmûuk	鼻をかむ
เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán	その先生にタイ語を習った
ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót	婚礼祝宴の会にご招待させていただきます
จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp	しばらくバンコクに居るつもりです
ขอพักสิบนาทีหน่อย khɔ̌ɔ phák sìp naathii nɔ̀y	10分休憩させて
พักที่ไหน phák thîi nǎy	どこに住んでるの？ / どこに泊まってるの？
น้ำมูกไหล nám mûuk lǎy	鼻水が出る
รถชนกัน rót chon kan	車が衝突する
มองข้างนอก mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk	外を眺める
ไกลไป มองไม่เห็น klay pay mɔɔŋ mây hěn	遠すぎて見えないな
มองไม่เห็น mɔɔŋ mây hěn	[遠い・小さい・暗いなどの理由で]見えない
ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy	停電で何も見えない
สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná	とても綺麗でカラフルね
มีเงินมากพอจะใช้อย่างทิ้งๆ ขว้างๆ mii ŋən mâak phɔɔ cà cháy yàaŋ thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ	心配しなくていいぐらいお金を持っている
ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm	汚れを落とし、元の白さになるまで洗濯する
จดไว้หน่อยนะ còt wáy nɔ̀y ná	メモしておいてね
อยู่ไม่ไหว yùu mây wǎy	[お金がないなどの理由で]暮らしていけない
บัตรใบนี้สามารถขึ้น 25 เที่ยวได้ bàt bay níi sǎamâat khʉ̂n yîisìp hâa thîaw dâay	このカードは25回乗りです
คุณเป็นคนไทยหรือครับ khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp	あなたはタイ人ですか？