明日もきっとマイペンライ by ごったい
อย่างล่าสุดก็มีครีมตัวใหม่ออกมาที่ทาแล้วหน้าจะตึง
yàaŋ lâasùt kɔ̂ mii khriim tua mày ɔ̀ɔk maa thîi thaa lɛ́ɛw nâa cà tʉŋ
現在は、塗るとすぐに顔に張りが出る新しいクリームも出ている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่าง | [後に続く形容詞を副詞化する] |
| 2 | ล่าสุด | 最新の,直近の |
| 3 | ก็ | 〜もまた |
| 4 | มี | 持っている,ある,いる |
| 5 | ครีม | クリーム |
| 6 | ตัว | 〜字/脚/体/着/頭/匹<類別詞> |
| 7 | ใหม่ | 新しい |
| 8 | ออกมา | 出てくる |
| 9 | ที่ | <関係代名詞> |
| 10 | ทา | 塗る |
| 11 | แล้ว | それから,それで |
| 12 | หน้า | 顔,メンツ,面目 |
| 13 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 14 | ตึง | 引き締まった,ぴんと張った,張りのある |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/10/03 22:55
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません