| 構成する語 | kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan ゴー レーオ ガン | - 〜にしましょう,〜ということにしましょう,〜にしよう[提案]
- 何でもいい
| hǎan kan càay ハーン ガン ジャーイ | - 割り勘する
| khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan ケー ...ケー ニー ~ ケー ナイ ガン | - たった...がどれほど~なのか,...ぐらい全然~でない
| rúam kan ルアム ガン | - 一緒に,共に
| thâw kan タオ ガン | - 等しい,同じ[数量]
| thûa kan トゥア ガン | - 一斉に,揃って,一緒に
| phɔɔ kan ポー ガン | - 等しい,同じ
| khaam khàt yɛ́ɛŋ kan クワーム カット イェーン ガン | - 矛盾,相反
| khlâat kan クラート ガン | - すれ違う,行き違う
| lá kan ラ ガン | - ～しましょう,～しよう<口語>
| kan lɛ́ kan ガン レ ガン | - お互いに
| chên diaw kan チェン ディアオ ガン | - 同様に,〜も
| phák yaaw tìt kan パック ヤーオ ティット ガン | - 長期休暇,連休
| thùuk kan トゥーク ガン | - 馬が合う,上手くやる,相容れる
| kwàa kan グワー ガン | - どちらがより〜[比較]
| tɔ̀ɔ kan トー ガン | - 繋がり合う
- お互いに
| càak kan ジャーク ガン | - 別れる,離れる
| phóp kan mày ポップ ガン マイ | - また会いましょう
| chên kan チェン ガン | - こちらこそ,同様に
| mʉ̌an kan ムアン ガン | - 同じ,そっくり,同様
| tàaŋ kan ターン ガン | - 異なる
| troŋ kan khâam トロン ガン カーム | - 向かい,反対の
| dûay kan ドゥアイ ガン | - 一緒に
| diaw kan ディアオ ガン | - 同一の,同じ
| phrɔ́ɔm kan プローム ガン | - 同時に,同じタイミングで,揃って,一緒に
| phɔɔ phɔɔ kan ポー ポー ガン | - 似ている,似たり寄ったり,だいたい同じ
| lə̂ək kan ルーク ガン | - 別れる,離婚する
| yɛ̂ɛk kan イェーク ガン | - 別れる[一時的に]
| tìt tɔ̀ɔ kan ティット トー ガン | - 連絡を取り合う
- 続いている,連なっている,連続して
| kan thə̀ ガン トゥ | - 〜しよう,〜よ,〜しましょう[誘い・依頼・合意など]
| troŋ kan トロン ガン | - 一致する
| wâa kan wâa ワー ガン ワー | - ...と言われている
| tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan トー トー ガン | - 伝わっていく様子
| ... pay kan khon lá yàaŋ ... パイ ガン コン ラ ヤーン | - どちらもそれぞれ...だ,各々...である
| phóp kan khrʉ̂ŋ thaaŋ ポップ ガン クルン ターン | - 間(あいだ)を取る,互いに歩み寄る
| yàa kan ヤー ガン | - 離婚する
| phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan プン パー アーサイ ガン | - お互い助け合って生きている
| pay taam taam kan パイ ターム ターム ガン | - みんな同じように...する
| hěn phɔ́ɔŋ tɔ̂ŋ kan ヘン ポーン トン ガン | - 完全に同意する
| lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan レーオ コイ ワー ガン | - また後で話しよう,また後で考えよう
| hàaŋ kan sák phák ハーン ガン サック パック | - 距離を置く[恋愛で]
| kan eeŋ ガン エーン | - 同じ仲間の,親しみやすい,フレンドリーな
| khúm kan クム ガン | - 援護する,守る,防護する
| pen kan eeŋ ペン ガン エーン | - くだけた,打ち解けた,形式ばらない,気楽な,親しみのある
| maa rə̂əm kan ləəy マー ルーム ガン ルーイ | - さあ始めましょう,レッツスタート
| yɛ̂ɛk thaaŋ kan イェーク ターン ガン | - 別れる[恋人が]
| klàp kan グラップ ガン | - 逆にする,反対にする,ひっくり返す
| phlàt kan パラット ガン | - 交代で～する,順番に～する
| thɔ̂y thii thɔ̂y aasǎy kan トイ ティー トイ アーサイ ガン | - 譲り合う,助け合う,互いに尊重する
|
|
|---|
ポン太ママ
定義3 に入ると思うのですが。。。定義3 に「保護する」を追加してはいかがでしょう。「โดยกันเวลาไว้ 時間をとっておくことによって」 という文例に出会いました。
2022/02/07 08:28