明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ตรวจสอบพบยาลดความอ้วน 3 แผง ถูกแกะกินไปแล้ว 2 เม็ด
trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét
捜査により、やせ薬のシート３枚が見つかり、２錠が取り出され摂取されていた。
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ตรวจสอบ | 検査する,点検する |
| 2 | พบ | 見つかる,見つける |
| 3 | ยา | 薬 |
| 4 | ลดความอ้วน | ダイエットする,減量する |
| 5 | ||
| 6 | 3 | |
| 7 | ||
| 8 | แผง | 〜枚[仕切り]<類別詞> |
| 9 | ||
| 10 | ถูก | ～される<受身表現> |
| 11 | แกะ | はがす,むく,取り除く,取り出す |
| 12 | กิน | 食べる,飲む |
| 13 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 14 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 15 | ||
| 16 | 2 | |
| 17 | ||
| 18 | เม็ด | 〜錠[薬],〜粒[種など],〜個[ダイヤ]<類別詞> |
登録日時: 2019/04/12 07:54
更新日時: 2019/04/12 07:56
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません