明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 |
|---|---|
thâa phrûŋníi aakàat pen cay raw kɔ̂ɔ pay thîaw khâaŋ nɔ̂ɔk dâay | 明日天気が許すなら外で遊べるね |
kháw pen cay hây lûuk sǎaw nǐi taam phûuchaay pay | 彼は娘が男と駆け落ちすることを許可した |
mâŋ mii sǐi sùk | 長命富貴 |
fǎn dii ná | おやすみ（いい夢を） |
nɔɔ rɛ̂ɛt | サイのツノ |
láksanà dèn | 目立った特徴 |
ráan níi aahǎan arɔ̀y khɔ̌ɔŋ wǎaŋ kɔ̂ɔ arɔ̀y sǐa dûay sì | この店は料理が美味しい。デザートもとっても美味しいし |
rɔɔŋtháaw phâabay | [キャンバス地の]スニーカー |
tàk náam | 水を汲む |
khɔ̌ɔ hây kaan ŋaan carəən kâaw nâa | 仕事の発展成功を祈っています |
kûŋ òp wúnsên | 海老と春雨の蒸し焼き |
khâaw òp sàppàrót | パイナップル炒飯 |
sǒnthanaa phaasǎa aŋkrìt | 英会話 |
tam khâaw nǐaw | もち米をつく |
salà thîi nâŋ hây khon thɔ́ɔŋ | 妊婦に席を譲る |
mây lɔɔŋ mây rúu | やってみないと分からない |
wát níi mii pràwàt khwaam pen maa yàaŋ ray | この寺にはどんな歴史的背景がありますか？ |
dâay sì khâ | もちろんできますよ |
phûuchaay kàlɔ̂n | チャラ男 |
khɔ̌ɔ hây pràsòp khwaam sǎmrèt nay nâa thîi kaan ŋaan | お仕事の成功を祈っています |