明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 |
|---|---|
an níi sʉ́ʉ maa fàak ná khá | これどうぞ（これ買って来たのであげますね） |
faŋ than | 聞き取れる |
dǐaw diaw | ちょっと待って |
thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay | もし都合が悪ければ、かわりに他の人に行ってもらってもいいです |
yîŋ yə́ yîŋ dii | 多ければ多いほどよい |
thǎy naa | 畑を起こす |
wua thiam kwian | 牛車に繋がれた牛 |
pìt sanìt | しっかり閉じる |
ríw rɔɔy hɛ̀ŋ way | 年齢ジワ |
sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít | 生活必需品 |
fàak nʉ́a fàak tua dûay nâ khá | どうぞよろしくお願いしますね |
kràbɔ̀ɔk ŋəndʉan | 給与レンジ |
tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ aphay pen yàaŋ sǔuŋ | 大変申し訳ございません |
kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy | 彼は奥さんに逆らう勇気はなく、何でも彼女の言いなりです |
mây kìi khon | 幾人もいない |
nɛ̂ rót maa lɛ́ɛw | ほら、車が来てるよ |
mii àray nɛ́nam máy khá | 何かおすすめはありますか？ |
khun luŋ yɛɛm | ジャムおじさん |
khon ûan mák cà tham àray tûam tîam mây than cay | 太っている人は何をやってもゆっくりだ |
banyaakàat tem pay dûay khwaan sâw salòt | 悲しみに満ちた雰囲気 |